expressões idiomáticas???

Desdo Novembro que passo todos os dias por este cartaz e esta semana decidi que tinha mesmo que parar para fotografá-lo!
Este acontecimento automobilístico deve ser mesmo um espectáUculo!

Vou aproveitar esta imagem para deixar duas citações que aprecio especialmente, só espero que não venha agora o autor das mesmas processar-me por plágio e pedir parte da percentagem dos direitos de autor da publicação das frases.


"Eu ir à missa??? Não! Sou ateu, graças a Deus!"

hummm!!!! ora bem, acho que há aqui alguém muito confuso! O ser ateu deve ter impedido o autor de frequentar a catequese e perceber que para dar graças a Deus é preciso acreditar no mesmo.


"Aquela filha da p**a é malcriada como o c*****o!"

Eu, sinceramente, não me lembro muito bem das aulas de português mas não se isto não será um pleonasmo, uma redundância ou qualquer coisa assim...

ps. Já agora, se calhar redundância não é uma figura de estilo.
ps2. E por acaso um pleonasmo até nem o mesmo que uma redundância? Se é um reforço da ideia...